Kann ich bei Embassy Translations meine Geburtsurkunde günstig auf Griechisch bzw. Deutsch übersetzen lassen?

Grundsätzlich können wir als Online-Übersetzungsbüro in Bonn alle Sprachen bedienen. Dabei haben wir in unserem breiten Netzwerk an vereidigten Übersetzern die Möglichkeit, Ihnen beglaubigte Übersetzungen günstig und schnell anzubieten. Hierbei haben wir nicht nur vereidigte Übersetzer für die europäischen Sprachen wie Englisch, Spanisch, Italienisch oder Französisch, sondern auch nicht-europäische Sprachen wie Chinesisch, Arabisch oder Indonesisch.

Auch bei einer Übersetzung Ihrer Dokumente aus Griechenland können wir Ihnen gerne weiterhelfen. Meist sind diese griechischen Dokumente etwa Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder auch Meldebescheinigungen. Neben Übersetzungen Griechisch-Deutsch bieten wir ebenfalls Übersetzungen Deutsch-Griechisch an. Auch hier sind am häufigsten übersetzten Dokumente Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde, die vom Deutschen in die griechische Sprache übersetzt werden müssen.

Da Griechisch nicht das lateinische Alphabet, sondern das griechische Alphabet nutzt, müssen Übersetzer im Falle einer Übersetzung von oder in der griechischen mit zwei Alphabeten arbeiten. Dadurch kann es insbesondere bei Eigennamen zu der Frage kommen, wie genau dieser in das jeweils andere Alphabet transkribiert werden soll. In solchen Fällen bitten wir Sie darum, uns mitzuteilen, ob Sie eine bevorzugte Schreibweise der Eigennamen auf Ihren Dokumenten haben. Auch kann es sein, dass diese Schreibweise im lateinischen oder griechischen Alphabet durch die Schreibweise auf Ihren Ausweisdokumenten festgelegt wurde.

Um hier ein Angebot für eine beglaubigte Übersetzung ins Griechische machen zu können, benötigen wir Ihre Geburtsurkunde als Scan. Sobald wir diesen einsehen konnten und Rücksprache mit unseren ermächtigten Übersetzern bezüglich eine beglaubigten Übersetzung des Dokuments gehalten haben, unterbreiten wir Ihnen ein günstiges Angebot mit dem Preis und der voraussichtlichen Bearbeitungsdauer für die Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde.

Falls Sie die Übersetzung für eine Heirat in Griechenland benötigen, können wir die beglaubigte Übersetzung auch gerne an eine griechische Adresse versenden. Wenn Sie diesbezüglich eine dringende Deadline haben, teilen Sie uns diese gerne mit, damit wir uns frühzeitig mit Ihnen abstimmen können, ob wie diese Deadline einhalten können.

Zudem kann es hilfreich sein, in einem solchen Fall einen Expressversand nach Griechenland zu wählen oder einen vorzeitigen Versand per Scan über unser Angebotsformular anzufordern. Bei weiteren Fragen zur Übersetzung Ihrer Dokumente in oder aus der griechischen Sprache können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.

Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu

Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!