Kirgisisch

Kirgisisch ist die Amtssprache von Kirgisistan und wird weltweit von rund 4,3 Millionen Menschen gesprochen. Sie gehört, wie auch Kasachisch, zu der sogenannten Kiptschak-Gruppe innerhalb der Turksprachen und ist mit der Amtssprache Kasachstans eng verwandt. Innerhalb der kirgisischen Sprache herrschen große Unterschiede zwischen zahlreichen Dialekten. So unterscheidet man zwischen fünf Hauptgruppen, wobei die Sprache bis zu 40 Dialekte vorweist.

Im Laufe der Geschichte des Kirgisischen nahmen unterschiedliche Sprachen teilweise starken Einfluss auf die Entwicklung der Sprache - dazu zählen z.B. Russisch, Aserbaidschanisch, Türkisch und Arabisch. Dies lässt sich vor allem an den verschiedenen Alphabeten ablesen, die für die kirgisische Schriftsprache verwendet wurden. So wurde in den 1920er Jahren eine Form des arabischen Alphabets eingeführt, das jedoch schnell von einem geforderten Übergang zu lateinischen Buchstaben hinterfragt wurde. Anschließend hatte die aserbaidschanische Sprache einen großen Einfluss auf den Wortschatz des Kirgisischen, da zahlreiche Kirgisen eine große und einflussreiche Universität in Aserbaidschan besuchten. In den 1940er Jahren wurde das Schriftsystem auf das kyrillische Alphabet umgestellt, das heute als „kasachisch-kirgisisches Musteralphabet“ in abgewandelter Form weiterhin benutzt wird. Lediglich von manchen Sprechern des Kirgisischen außerhalb Kirgisistans wird noch das arabische Alphabet verwendet.

Bei Fragen zu beglaubigten Übersetzungen für die kirgisische Sprache können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.

Unser Übersetzungsbüro in Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen sämtlicher Fachgebiete (Recht, Technik, Medizin usw.) und Dokumente (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) in den Sprachkombinationen Kirgisisch-Deutsch und Deutsch-Kirgisisch an. Günstig, schnell und professionell.

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!