Beglaubigte Übersetzung


Sie möchten eine günstige beglaubigte Übersetzung online bestellen? Dann sind Sie in unserem Online-Übersetzungsbüro, in dem vereidigte Übersetzer Ihre beglaubigten Übersetzungen schnell und qualitativ hochwertig anfertigen, genau richtig. Falls Sie noch nie mit beglaubigten Übersetzungen in Kontakt gekommen sind, erklären wir Ihnen hier, was eine beglaubigte Übersetzung ist, was es zu beachten gilt und wie Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente bestellen können.

 

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein Dokument, das von einem vereidigten bzw. beeidigten Übersetzer erstellt wird und es ermöglicht, dass Ihre Originaldokumente auf einer anderen Sprache verstanden und offiziell anerkannt werden können. Dies geschieht durch die Übersetzung von einem speziell ausgebildeten Übersetzer, der für eine oder mehrere Sprachkombinationen an einem deutschen Gericht vereidigt ist. Dadurch ist sichergestellt, dass die Übersetzungen korrekt und kontextbezogen erstellt werden, was durch die Beglaubigungsformel und das Siegel des vereidigten Übersetzers auf der beglaubigten Übersetzung bestätigt wird.

 

Häufig werden daher Abiturzeugnisse, Bachelorzeugnisse, Heiratsurkunden, Verträge oder andere offizielle Dokumente jeder Art beglaubigt übersetzt, um diese in einem anderen Land offiziell anerkennen zu lassen. Ein vereidigter Übersetzer ist dabei auf keine bestimmte Dokumentenart festgelegt, sondern erstellt beglaubigte Übersetzungen für bestimmte Sprachkombinationen. So gibt es vereidigte Übersetzer, die beglaubigte Übersetzungen von Deutsch auf Englisch und von Englisch auf Deutsch erstellen können, wobei andere Übersetzer von Deutsch auf Französisch und von Französisch auf Deutsch übersetzen. Als Übersetzungsbüro arbeiten wir mit vereidigten Übersetzern für alle Sprachen zusammen und können daher beglaubigte Übersetzungen in oder aus jeder Sprache erstellen.

 

Eine beglaubigte Übersetzung ist also die einzige Möglichkeit, Ihre offiziellen Dokumente in einem anderssprachigen Land offiziell anerkennen zu lassen. Zu beachten gibt es je nach Zielsprache und Zielland unterschiedliche Dinge. Beispielsweise kann es notwendig sein, dass Sie zusätzlich zu einer beglaubigten Übersetzung eine Apostille oder Überbeglaubigung für Ihre Übersetzung einholen. Je nach Zielland, wird dies von den Behörden gefordert. In diesem Fall können Sie Ihren Wunsch gerne in unserem Angebotsformular hinterlegen, sodass wir für Sie eine Apostille oder Überbeglaubigung einholen können.

 

Generell ist es möglich, in unserem Angebotsformular Fragen zu Ihrer beglaubigten Übersetzung zu stellen oder Wünsche oder Anmerkungen zu hinterlegen. Des Weiteren können Sie dort Ihre zu übersetzenden Dokumente hochladen und alle notwendigen Informationen für Ihre Übersetzung niederschreiben. Sobald Sie das Formular abgesendet haben, erstellen wir in Rücksprache mit unseren vereidigten Übersetzern ein unverbindliches Angebot für Sie. Dies beinhaltet den Preis, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und alle weiteren Informationen zu Ihrer Angebotsanfrage. Erst wenn Sie dieses Angebot angenommen haben, beginnen wir mit dem Übersetzungsprozess Ihrer beglaubigten Übersetzung. Dieser endet mit dem Versand der Übersetzung an Ihre Wunschadresse im In- oder Ausland.

 

Falls Sie weitere Fragen zu beglaubigten Übersetzungen, vereidigten Übersetzern oder der Anerkennung Ihrer Übersetzung in einem anderen Land haben, können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0800 55 133 07 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu


Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, PortugiesischTürkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0800 55 133 07) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!