Vertrag

Die beglaubigte Übersetzung von Verträgen gehört zur alltäglichen Kommunikation zwischen Personen oder Unternehmen im Inland mit ihrem Gegenüber im Ausland. Ein Vertrag wird beglaubigt übersetzt, damit Behörden, Unternehmen oder Gerichte in einem anderssprachigen Land den Vertragsinhalt problemlos verstehen und akzeptieren können. Eine solche Übersetzung wird durch einen vereidigten Übersetzer erstellt. Falls Sie eine juristische Fachübersetzung benötigen kommt ein entsprechend ausgebildeter Fachübersetzer zum Einsatz, der Ihren Vertrag beglaubigt übersetzen kann.

 

Grundsätzlich gibt es eine Menge unterschiedlicher Verträge. Vom Ehevertrag über den Gesellschaftsvertrag bis zum Kaufvertrag oder Mietvertrag sind alle Vertragsarten möglich. Gleichzeitig können alle diese Verträge für Ihren Zweck beglaubigt übersetzt werden. Folgende Vertragstypen werden häufig beglaubigt übersetzt:

Auch alle anderen Verträge können übersetzt werden. Als Online-Übersetzungsbüro können Sie bei uns eine Übersetzung Ihres Vertrags in und aus jeder Sprache anfordern. Häufig werden Verträge in oder aus dem Englischen, Französischen, Spanischen oder Italienischen übersetzt, wobei wir auch mit vereidigten Übersetzern aller anderen Sprachen zusammenarbeiten.

 

Für die Anerkennung in manchen Staaten ist neben einer beglaubigten Übersetzung eine Apostille oder Überbeglaubigung notwendig. Gerne können Sie eine solche Zusatzleistung bestellen. Außerdem können wir Ihnen gerne zusätzlich zur postalischen Zusendung Ihrer beglaubigten Übersetzung eine Version als Scan zuschicken.

Diese und weitere Informationen können Sie uns gerne in der Anforderung eines unverbindlichen Angebots zukommen lassen. Dabei senden wir Ihnen auf Basis eines Scans Ihres Vertrags die voraussichtliche Bearbeitungsdauer der beglaubigten Übersetzung sowie den Preis für die Übersetzungsdienstleistung zu. Anschließend können Sie dieses unverbindliche Angebot entweder annehmen oder ablehnen.

 

Bei weiteren Fragen zur beglaubigten Übersetzung Ihres Vertrags können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.

Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

Angebot anfordern

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu

Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!