Praktikumszeugnis


Ein Praktikumszeugnis kann von vereidigten Übersetzern beglaubigt übersetzt werden, damit man dieses bei einer Bewerbung auf einen Studienplatz im Ausland (z.B. Medizinstudium im Ausland) oder bei der Bewerbung auf eine Arbeitsstelle in einem anderen Land einreichen kann. Dadurch kann die zukünftige Universität oder der neue Arbeitgeber das Praktikumszeugnis lesen und Ihre Leistungen einordnen.

 

Häufig ist die beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses auf Englisch ausreichend, da auch in nicht-englischsprachigen Staaten viele Universitäten oder international agierende Unternehmen Englisch als Verkehrssprache nutzen. Jedoch können wir in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen vereidigten Übersetzern Ihr Praktikumszeugnis auch auf Französisch, Spanisch, Italienisch oder jede andere Sprache übersetzen.

 

Da jedes Praktikumszeugnis anders aufgebaut ist und über eine unterschiedliche Länge verfügt, können Sie uns Ihr Zeugnis über unser Angebotsformular zukommen lassen. Anschließend senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Informationen zum Preis, der voraussichtlichen Bearbeitungsdauer und allen weiteren Modalitäten zu. Sie können entscheiden, ob Ihnen diese Konditionen zusagt und das Angebot anschließend annehmen.

 

Bei Standarddokumenten wie dem Abiturzeugnis, der Geburtsurkunde, dem polizeilichen Führungszeugnis oder dem EU-Führerschein bieten wir beglaubigte Übersetzungen zum Festpreis an (mit den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Deutsch-Französisch). Diese Dokumente sind immer standardisiert aufgebaut und variieren daher nicht in Komplexität oder Länge. Falls Sie eine solche Übersetzung für Ihre Bewerbung im Ausland benötigen, können Sie uns dies ebenfalls gerne per Scan zukommen lassen, sodass wir eine beglaubigte Übersetzung für Sie erstellen können.

 

Sollten Sie eine Deadline haben und die Übersetzung Ihres Praktikumszeugnisses schnell benötigen, können Sie uns dies gerne mitteilen. Wir geben Ihnen anschließend eine Rückmeldung, ob wir diese Deadline einhalten können. Außerdem versenden wir die fertige Übersetzung auf Ihren Wunsch an eine Adresse im Ausland im Normal- oder Expressversand. Gerne senden wir Ihnen, falls Sie dies wünschen auch einen Scan der Übersetzung zu, damit Sie diese vor dem postalischen Versand in digitaler Form vorliegen haben.

 

Bei weiteren Fragen zur beglaubigten Übersetzung Ihres Praktikumszeugnisses können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu


Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, PortugiesischTürkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!