Beglaubigte Übersetzung Malaysisch-Deutsch und Deutsch-Malaysisch
Bahasa Malaysia, im deutschen Sprachraum als „Malaysisch“ bezeichnet, hat etwa 12 Millionen Sprecher, die vor allem im südostasiatischen Land Malaysia leben. Die Bezeichnung „Malaiisch“ bezeichnet sowohl Indonesisch als auch Malaysisch, die eng verwandt sind und erst während der Kolonialzeit gegensätzliche Entwicklungen erlebten.
Vor der Kolonialzeit wurden beide Sprachen vor allem von Einflüssen des Persischen, Arabischen und Hindi geprägt. Bis heute werden die Begriffe Malaysisch und Indonesisch eher als Untergruppen einer gemeinsamen Sprache Malaiisch verwendet. Dennoch ist die Klassifizierung nicht eindeutig, da im Malaysischen große Einflüsse des Englischen zu finden sind, während im Indonesischen das Niederländische Spuren hinterlassen hat. Durch die heutigen geographischen Unterschieden können sich Sprecher des Malaysischen und Indonesischen nicht mehr problemlos miteinander verständigen. Dies liegt unter anderem an den wachsenden Einflüssen von regionalen indonesischen Sprachen auf Bahasa Indonesia.
Im Gegensatz zu europäischen Sprachen wie Französisch, Deutsch oder Italienisch gibt es im Malaysischen weder Konjugationen noch Artikel. Zudem ist der Plural eines Wortes häufig identisch mit dem Singular. Zur Schriftsprache wird im Malaysischen in der Regel die lateinische Schrift verwendet, wobei eine „Rumi“-Schrift in Malaysia, Brunei und Singapur ebenfalls offizielle Status besitzt.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro in Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen sämtlicher Fachgebiete (Recht, Technik, Medizin usw.) und Dokumente (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) in den Sprachkombinationen Malaysisch-Deutsch und Deutsch-Malaysisch an. Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Suchen Sie nach beglaubigten Übersetzungen zwischen Malaysisch und Deutsch? Dann sind Sie in unserem Übersetzungsbüro genau richtig! Wir bieten professionelle Übersetzungsdienstleistungen für Bahasa Malaysia (Malaysisch) und Deutsch an. Unser Team aus erfahrenen vereidigten Übersetzern verfügt über umfangreiche Kenntnisse in beiden Sprachen und gewährleistet hochwertige und akkurate Übersetzungen, die in Deutschland, Malaysia, Singapur, Timor-Leste oder Indonesien eingereicht werden können.
Eine beglaubigte Übersetzung ist oft erforderlich, wenn offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse oder Geschäftsdokumente in einem anderen Staat anerkannt werden sollen und daher auf die dortige Amtssprache übersetzt werden müssen. In diesem Fall kommen an deutschen Gerichten vereidigte Übersetzer zum Einsatz, die entweder aus Malaysisch nach Deutsch oder von Deutsch nach Malaysisch beglaubigt übersetzen, damit die Behörde, das Ministerium oder die Universität den Inhalt der Dokumente verstehen und als offiziell akzeptieren kann.
Im Falle von Bahasa Malaysia handelt es sich häufig um Dokumente aus Malaysia, die in Deutschland anerkannt werden sollen oder umgekehrt. Insbesondere im Fall von deutschen Dokumenten, die auf Malaysisch übersetzt werden, kann es sein, dass eine Apostille oder Überbeglaubigung für die beglaubigten Übersetzungen notwendig wird. Diesen Übersetzungsdienst übernehmen wir gerne für Sie, wenn Sie diesen im Angebotsformular explizit wünschen.
In diesem Angebotsformular können Sie des Weiteren Ihre zu übersetzenden Dokumente als Scans hochladen und uns zusenden. Wir erstellen auf Basis dieser Scans ein unverbindliches Angebot, das den Preis, die voraussichtliche Bearbeitungsdauer und alle weiteren Informationen zur Übersetzung in oder aus Bahasa Malaysia beinhaltet. Übrigens: Sollten Sie neben einer Übersetzung Deutsch-Malaysisch auch eine Übersetzung Deutsch-Indonesisch oder Indonesisch-Deutsch benötigen, erstellen wir diese ebenfalls gerne für Sie.
Als Online-Übersetzungsbüro arbeiten wir mit vereidigten Übersetzern für alle Sprachen zusammen. Damit können wir auch zweisprachige Dokumente (z.B. Malaysisch und Englisch) beglaubigt übersetzen, da wir mit vereidigten Übersetzern sowohl für Malaysisch als auch für Englisch zusammenarbeiten. Bei weiteren Fragen zu unserem Übersetzungsservice können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.