Fachübersetzung

Eine Fachübersetzung wird von speziell ausgebildeten Fachübersetzern erstellt und kann über unser Übersetzungsbüro bestellt werden. Anders als bei beglaubigten Übersetzungen, die von vereidigten Übersetzern erstellt werden, kann nicht jedes Dokument in einer Fachübersetzung bearbeitet werden, da lediglich bei fachlich komplexen Texten eine Fachübersetzung zum Einsatz kommt. Diese Texte können aus der Medizin und Pharmazie, Technik, Wirtschaft, Recht/Jura oder aus der Werbung kommen.

Für jede Fachrichtung gibt es fachlich geschulte Übersetzer, die sich auf diesem Gebiet auskennen und das Fachvokabular beider beteiligter Sprachen beherrschen. Sie können beide Sprachen (Ausgangssprache und Zielsprache) sehr gut sprechen und besitzen Kenntnisse über den jeweiligen Fachbereich, sodass Urteile, Klageschriften, Betriebsanleitungen oder sonstige komplexe Texte fehlerfrei übersetzt werden können.

Als Übersetzungsbüro arbeiten wir mit zahlreichen Fachübersetzern aus ganz Deutschland zusammen. Grundsätzlich bieten wir Fachübersetzungen in oder aus jeder Sprache an, wobei die Weltsprachen Englisch, Französisch und Spanisch am häufigsten gewünscht werden. Da es je nach Sprache unterschiedlich viele Fachübersetzer gibt, können Sie uns gerne über unser Angebotsformular Ihre zu übersetzenden Dokumente zusenden, sodass wir Ihnen schnell eine Rückmeldung geben können, ob wir Ihre Fachübersetzung erstellen können. Außerdem enthält unser unverbindliches Angebot Informationen zum Preis und der Bearbeitungsdauer.

Sollten Sie eine Deadline für Ihre Fachübersetzung haben, können Sie uns diese gerne mitteilen. Wir geben Ihnen Feedback darüber, ob die Deadline eingehalten werden kann, damit Sie möglichst früh wissen, wie lange die Übersetzung dauern kann. Gerne versenden wir Ihre fertige Fachübersetzung an Ihre Wunschadresse in Deutschland oder im Ausland oder senden Ihnen auf Anfrage die Übersetzung als Scan zu, damit Sie diese schnell in digitaler Form vorliegen haben.

Bei weiteren Fragen zu Fachübersetzungen oder beglaubigten Übersetzungen können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.

Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0800 55 133 07 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu

Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0800 55 133 07) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!