Reifeprüfung - Matura (Schweiz)

Die Reifeprüfung in der Schweiz, auch Matura oder Matur genannt, ist als Schulabschluss gleichbedeutend mit dem deutschen Abitur und der österreichischen Matura und zählt daher zu den Dokumenten, die für beispielsweise ein Auslandsstudium beglaubigt übersetzt werden müssen. Sie qualifiziert den Absolventen bzw. die Absolventin grundsätzlich für jedes Studium, jedoch spielt der Numerus clausus (NC) bei manchen Studiengängen auch in der Schweiz eine Rolle. Bis 1995 wurde die Matura in fünf Typen von Maturitätszeugnissen unterteilt, heute kann sich jeder Schüler sein individuelles Maturitätsprofil zusammenstellen. Aufgrund der sprachlichen Vielfältigkeit der Eidgenossenschaft ist sowohl die Erstsprache als auch die zweite Landessprache Bestandteil der Maturitätsprüfung. Außerdem setzt sich die Prüfung aus einem Schwerpunktfach, Mathematik und einem weiteren, von den Kantonen bedingten Fach, zusammen.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu



Nach dem erfolgreichen Besuchen der Sekundarstufe I (Primarschule und Sekundarschule) kann in der Schweiz das Gymnasium besucht werden, das mit der Maturitätsprüfung endet. Das Gymnasium ist mit der gymnasialen Oberstufe in Deutschland vergleichbar und dauert zwischen 3 und 4 Jahren. Sprachen und Naturwissenschaften machen etwas mehr als die Hälfte der Wochenstunden aus, wobei diese durch Geisteswissenschaften und Kunst ergänzt werden. Erstsprachen sind, je nach Region, Deutsch, Französisch oder Italienisch. Hinzu kommt die zweite Landessprache und eine dritte Sprache, die aus der dritten Landessprache, Englisch oder einer alten Sprache gewählt werden kann.

Damit die Bewerbung für ein Auslandsstudium oder ein Auslandssemester erfolgreich abgeschickt werden kann, ist eine beglaubigte Übersetzung des Maturitätszeugnisses also unausweichlich. Als Übersetzungsbüro koordinieren wir für Sie die beglaubigte Übersetzung durch unsere vereidigten Übersetzer, damit sie schnellstmöglich die übersetzten Unterlagen für Ihre Zwecke verwenden können.

Bei Fragen oder Anfragen, kontaktieren Sie uns einfach. Wir beantworten Ihre Fragen gerne oder schicken Ihnen ein unverbindliches Angebot der Übersetzung Ihres Maturitätszeugnisses zu.