Für eine Bewerbung an einer Universität im Ausland ist es immer ratsam vorab zu kontrollieren, welche Dokumente Sie in übersetzter Form bei der Hochschule einreichen müssen und was die Voraussetzungen an die Übersetzungen sind. Häufig muss beispielsweise eine beglaubigte Übersetzung des Abiturzeugnisses eingeschickt werden, damit die Uni Ihre Leistungen in der Schule verstehen und bewerten kann. Dieses können wir für Sie für einen Festpreis von 98,00 Euro inkl. MwSt. vom Deutschen ins Englische übersetzen.
Je nachdem in welchem Land Sie Ihr Auslandsstudium verbringen möchten, wird oft ein polizeiliches Führungszeugnis, Arbeitszeugnis oder Empfehlungsschreiben gefordert. Bei Arbeitszeugnissen und Empfehlungsschreiben kommt der Preis immer auf den Umfang des Textes und dem damit verbundenen Aufwand für die Übersetzung an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Dokumente Ihre Universität im Ausland benötigt, können Sie uns gerne trotzdem vorab schon einmal alle Dokumente zuschicken, die Sie womöglich benötigen. So haben Sie einen Überblick über die eventuellen Kosten, die für Sie entstehen. Da unsere Angebote immer unverbindlich sind können Sie dann ganz in Ruhe entscheiden, welche Dokumente Sie nun übersetzt benötigen.
Auf den Preis kann sich auch noch auswirken, ob und was für Anforderungen die Universität an die Übersetzung hat. Benötigen Sie beispielsweise eine Apostille oder Überbeglaubigung für Ihre Übersetzung, können wir diese gerne für Sie einholen und machen Ihnen auch dazu ein unverbindliches Angebot.
Bei einer Bewerbung an einer Universität im Ausland ist darauf zu achten, ob diese bei schulischen Zeugnissen die Übertragung vom deutschen Notensystem in das heimische, also zum Beispiel in das US-amerikanische Notensystem, verlangt. Da vereidigte Übersetzer nicht dazu befugt sind, Noten in ein anderes Notensystem zu übertragen, können wir Ihnen hierbei lediglich die beglaubigte Übersetzung zur Verfügung stellen, die Sie jedoch anschließend an einen sogenannten „Credential Evaluator“ weitergeben können, der die Übertragung in ein anders Notensystem vornehmen kann.
Falls Sie eine Deadline haben, an der die übersetzten Dokumente an der Universität im Ausland ankommen müssen, können Sie uns diese gerne mitteilen. Gerne senden wir die Dokumente per Normal- oder Expressversand auch an Ihre Wunschadresse, beispielsweise die Adresse der Hochschule im Ausland. Bei weiteren Fragen können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0800 55 133 07 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0800 55 133 07) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!