Was ist ein Online-Übersetzungsbüro?
Wie in der Frage formuliert handelt es sich hierbei um ein Übersetzungsbüro, welches online agiert. Das bedeutet konkret, dass alle Prozesse, die bei der Fertigstellung Ihrer beglaubigten oder unbeglaubigten Übersetzung relevant sind, online ablaufen und koordiniert werden. Im Grunde werden Sie über alle Schritte der Auftragsbearbeitung per Email oder auch per Telefon informiert und können auch jederzeit den Status Ihrer Übersetzung bei uns erfragen, falls Sie sich während des Bearbeitungsprozesses Fragen haben. Als Hilfestellung sollen die einzelnen Schritte von Ihrer Anfrage an unser Online-Übersetzungsbüro bis zur Fertigstellung und Zusendung Ihrer beglaubigten Übersetzungen im Folgenden einmal kurz dargelegt werden.
Zunächst senden Sie uns Ihre Dokumente in digitaler Form als PDF oder JPG zu, damit wir diese prüfen und Ihnen darauf basierend ein unverbindliches Angebot erstellen können. Bei der Zusendung der Dokumente in digitaler Form sollten Sie darauf achten, dass der Scan gut lesbar und vollständig ist und keine anderen Dinge im Hintergrund zu sehen sind, da dieser Scan bei der Fertigstellung Ihrer beglaubigten Übersetzung untrennbar durch die sogenannte Eselsohr-Siegelung mit der übersetzten Version der Dokumente verbunden wird. Nachdem wir den Scan von Ihnen erhalten haben, leiten wir diesen an die zuständigen vereidigten Übersetzer weiter. Nachdem wir Rückmeldung erhalten haben, erhalten Sie von uns ein unverbindliches Angebot, das den Preis und die Bearbeitungszeit für Ihre beglaubigte Übersetzung beinhaltet. Dieses Angebot hat eine Gültigkeit von vier Wochen. Falls Sie uns Dokumente wie Lebensläufe, Bewerbungen, Flyer oder ähnliches haben zukommen lassen erhalten Sie ein Angebot für eine unbeglaubigte Übersetzung von uns. Diese übersetzten Dokumente werden Sie nach der Fertigstellung ausschließlich in digitaler Form (PDF oder Word) erhalten. Bei einer unbeglaubigten Übersetzung werden die fertigen Dokumente nicht mit einer Beglaubigungsformel des vereidigten Übersetzers versehen.
Falls Ihnen das unverbindliche Angebot zusagt, bestätigen Sie uns dies per Mail. Anschließend können wir gemeinsam weitere Anforderungen, die an Ihre beglaubigte Übersetzung seitens des Ziellandes oder der zuständigen Behörde gestellt werden besprechen. Falls eine Deadline vorliegt zu der Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen können Sie uns dies gerne bereits im Angebotsformular wissen lassen, damit wir Ihnen schnellstmöglich eine Rückmeldung über die Möglichkeit der Einhaltung der Deadline geben können. Damit wir Ihre Rechnung erstellen können benötigen wir Ihre bevorzugte Rechnungs- oder Lieferadresse. Die Rechnung erhalten Sie ebenfalls per Mail. Nachdem die Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist oder Sie uns einen Zahlungsbeleg in Form eines Screenshots haben zukommen lassen, erhalten Sie eine Nachricht von uns, dass wir mit der Übersetzung beginnen. Nach Ablauf der angegebenen Bearbeitungszeit versenden wir die Übersetzung(en) an Sie. Auf Wunsch können Sie gerne bevor wir die Übersetzung an Sie versenden eine digitale Version Ihrer beglaubigten Übersetzung in Form einer PDF-Datei erhalten. Dies sollten Sie uns am besten zu einem frühen Zeitpunkt mitteilen, da dies nicht mehr möglich ist, wenn die Übersetzungen bereits in die Post gegeben wurden.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0800 55 133 07 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0800 55 133 07) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!