Bewerbung

Eine ganze Bewerbung für ein Studium oder eine Arbeitsstelle im Ausland beglaubigt übersetzen lassen? Das ist in vielen Fällen nicht notwendig. Dennoch ist es bei Bewerbungen für ein Auslandssemester, Auslandsstudium oder eine Arbeit in einem anderen Land üblich, dass bestimmte Dokumente von vereidigten Übersetzern beglaubigt übersetzt werden müssen. Welche Dokumente das sind, ist bei jeder Bewerbung unterschiedlich.

 

Grundsätzlich dienen beglaubigte Übersetzungen im Rahmen einer Bewerbung dazu, dass die Universität oder der neue Arbeitgeber alle bisherigen Leistungen verstehen und einordnen kann. Beispielsweise können die Leistungen auf dem Abiturzeugnis oder dem Bachelor-/Masterzeugnis nur verstanden werden, wenn diese Dokumente auf einer Sprache vorliegen, die der Adressat versteht.

 

Da jede Bewerbung unterschiedliche Bedingungen und Anforderungen besitzt, ist es hilfreich, sich genau die Vorgaben anzusehen und anschließend zu entscheiden, welche Dokumente beglaubigt übersetzt werden müssen. Zudem sollte die Zielsprache der Übersetzung bekannt sein, damit das Dokument vom richtigen vereidigten Übersetzer für die jeweilige Sprachkombination übersetzt werden kann.

 

Falls Sie eine beglaubigte Übersetzung einer oder mehrerer Dokumente für Ihre Bewerbung benötigen, können Sie uns gerne kontaktieren oder ein unverbindliches Angebot anfordern.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu


Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, PortugiesischTürkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!