Warum sollte ich meine Dokumente online übersetzen lassen?
Um Ihnen diese Frage beantworten zu können, legen wir Ihnen gerne die einzelnen Schritte einer Online-Übersetzung dar: der erste Schritt ist, dass Sie uns Ihre Dokumente die Sie übersetzt benötigen, in digitaler Form als Scan per Email zukommen lassen. Am besten ist es, wenn dieser Scan eine entsprechende Qualität hat (sprich: dass alles gut lesbar ist und alles zu sehen ist), da dieser am Ende direkt an die beglaubigte Übersetzung geheftet wird. Am einfachsten ist es daher, wenn dieser Scan also PDF in unserem Angebotsformular hochgeladen wird. Wenn Sie keine Möglichkeit haben, einen Scan anzufertigen, ist ein Foto von dem Dokument auch in Ordnung oder Sie benutzen eine Scanner-App für Ihr Smartphone.
Diesen Scan bzw. das Foto senden wir direkt an unsere beeidigten Übersetzerkollegen die die Übersetzung für Sie erstellen. Dieser Zwischenschritt ist nötig, da unsere Kollegen am besten einschätzen können, wie lange Sie für die Übersetzung brauchen und wie aufwendig eine Übersetzungsleistung wird. Auf Basis ihrer Rückmeldung erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot und senden Ihnen dies per Mail zu. Dieses Angebot hat von unserer Seite aus eine Gültigkeit von vier Wochen. Somit haben Sie also alle Informationen auf einen Blick und Sie können sich in Ruhe überlegen, ob Sie das Angebot annehmen möchten oder nicht. Die Erstellung eines Angebotes ist für Sie also komplett kostenlos und unverbindlich. Dieser Prozess gilt auch für unbeglaubigte Übersetzungen, beispielsweise von Flyern, Fragebögen oder Lebensläufen. Diese schicken wir Ihnen in übersetzter Form allerdings nur in digitaler Form (als PDF- oder Word-Datei) zu, während Sie die fertigen beglaubigten Übersetzungen immer per Post in ausgedruckter Form erhalten.
Sollten Sie sich dazu entscheiden Ihre Übersetzungen über uns machen zu lassen, senden wir Ihnen auch die zugehörige Rechnung per Email zu, die Sie ganz bequem per PayPal oder Onlinebanking begleichen können. Dadurch können Sie uns gerne einen Screenshot bzw. eine digitale Bestätigung der Überweisung zukommen lassen. Somit können wir schnell mit dem Übersetzungsprozess beginnen, da wir eine Zahlungsbestätigung von Ihnen erhalten haben und müssen nicht auf die Bearbeitung durch die Banken warten. Sobald die Übersetzung fertig ist und uns vorliegt schicken wir Ihnen diese per Post zu. Wenn Sie es wünschen, senden wir Ihnen per Mail zudem vorab einen Scan aller Seiten der fertigen Übersetzung.
Eine Online-Übersetzung erspart Ihnen damit viel Zeit. Gerade wenn es einmal hektisch ist und Sie noch viele andere Dinge zu regeln haben, ist es von Vorteil, die Übersetzung per Mail in Auftrag zu geben und eventuelle Fragen am Telefon zu klären. Damit sparen Sie sich die Zeit, einen Termin auszumachen, um unsere Geschäftsstelle zu besuchen oder auf einen freien Mitarbeiter zu warten. Ihre Mails werden von uns so schnell wie möglich nach dem Eintreffen bearbeitet und weitergeleitet.
Bei uns läuft alles – vom Erstkontakt mit dem Kunden bis hin zur Auslieferung – per Email beziehungsweise am Telefon statt. Dies ist von Vorteil, da sich unser Übersetzernetzwerk aus vereidigten Übersetzern und vereidigten Übersetzerinnen über ganz Deutschland erstreckt. Dies garantiert uns und Ihnen, dass wir auf eine Vielzahl von kompetenten Fachleuten zurückgreifen können und Ihnen die verschiedensten Sprachen und Sprachkombinationen anbieten können. Von Armenisch über Englisch, Finnisch, Türkisch bis hin zu Vietnamesisch und Kasachisch haben wir kompetente Fachleute in unserem Team die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu
Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.
Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.
Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!