Schüleraustausch - Schule im Ausland

Die Vorbereitungen für einen Schüleraustausch in den USA, Australien, Kanada, Neuseeland oder in andere Länder der Welt können stressig und unübersichtlich werden. Viele Dokumente sind notwendig, um das Kind ohne Hindernisse in das neue Schulsystem einzugliedern. Ohne beglaubigte Übersetzung der Zeugnisse der Vorjahre geht es oftmals keinen Schritt weiter, sodass wir Ihnen dabei gerne helfen. Damit die neue Schule die Bewerbung lesen und annehmen kann, müssen diese Zeugnisse von unseren vereidigten Übersetzern bearbeitet und in die von Ihnen gewünschte Zielsprache beglaubigt übersetzt werden. Hierbei werden allerdings die Noten nicht in das Notensystem des Ziellandes gebracht sondern bleiben in übersetzter Form in dem deutschen System vorhanden.

Auch nach der Schulzeit sind die Zeugnisse natürlich nicht ohne Bedeutung. Falls Sie im Ausland studieren möchten, müssen Sie oftmals die erforderlichen Dokumente zur Bewerbung an Ihre Wunschuniversität in übersetzter Form senden. Das Abiturzeugnis, oder bei einem Universitätswechsel ein schon vorhandener Studiennachweis, wird von uns ebenfalls in alle Sprachen übersetzt. Sollten Sie in einem anderen Land einen Schulabschluss gemacht haben und wollen jetzt in Deutschland studieren, ist natürlich auch eine beglaubigte Übersetzung notwendig, um die Bewerbung vollständig einreichen zu können. Daher fertigen wir auch beglaubigte Übersetzungen mit Deutsch als Zielsprache an. Beispielsweise sind die Sprachkombinationen Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch oder auch Niederländisch-Deutsch bei uns möglich.

Bei Fragen oder Aufträgen um das Thema beglaubigte Übersetzungen im Schulbereich, kontaktieren Sie uns einfach. Wir beantworten ihre Fragen gerne und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot zu den Übersetzungen. Sobald Sie uns Ihr „grünes Licht“ geben, übersetzen wir Ihre Dokumente so schnell es geht und verschicken diese gerne zu Ihnen nach Hause.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:
0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu



Unser Übersetzungsbüro in Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen sämtlicher Fachgebiete (RechtTechnikMedizin usw.) und Dokumente (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) in zahlreichen Sprachen und Sprachkombinationen an. Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!