Certified Translations from 50+ Languages into German
Need your documents translated for German authorities? Our network of sworn translators covers more than 50 languages. From Russian birth certificates to French diplomas, from Ukrainian passports to Spanish marriage certificates: we deliver certified translations accepted across Germany and the EU.
You usually receive your quote within a few hours, often sooner.
Popular Language Combinations
Select your language below to learn about specific requirements, transliteration standards, and common document types.
Ukrainian to German
For refugees, family reunion, and work permits. We understand the specific needs of Ukrainian documents for German authorities like the Jobcenter and Ausländerbehörde.
Russian to German
With ISO-Norm transliteration for names. Specialized in late repatriate (Spätaussiedler) documents, internal passports, and Soviet-era certificates.
French to German
For diplomas from France and Africa, legal documents, and cross-border commuters. Perfect for degree recognition and professional qualifications.
Spanish to German
Documents from Spain and Latin America. Academic credentials, birth certificates, and property documents for recognition in Germany.
Romanian to German
For EU workers, care workers, and family documents. Driver's licenses, diplomas, and civil status certificates from Romania.
Your language not listed?
We work with sworn translators for more than 50 languages, including:
Arabic, Turkish, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Albanian, Greek, Bulgarian, Czech, Slovak, Hungarian, Portuguese, Italian, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Japanese, Chinese, Korean, Vietnamese, Thai, Indonesian, Hindi, Urdu, Farsi, Dari, and many more.
Simply request a quote with your document, and we'll confirm availability and pricing for your language combination.
Why choose Embassy Translations?
- Sworn translators only – All our translators are officially authorized by German courts to produce certified translations.
- Accepted everywhere – Our translations are recognized by all German authorities, courts, and institutions across the EU.
- Pay after delivery – You receive your translation first, then pay within 14 days. No advance payment required.
- Delivery usually takes 3 to 6 working days; it may vary depending on the language and scope. Your personal delivery time is stated in your quote. Faster options available on request.
Your language, our expertise
Certified translations by sworn translators. More than 50 languages. You receive first, then pay.
Get your free quote