Amtliche Übersetzung

Oft wird eine beglaubigte Übersetzung als amtliche Übersetzung bezeichnet. Dies ist jedoch ein weit verbreitetes Missverständnis. Eine beglaubigte Übersetzung enthält eine Bestätigung, dass es sich um eine Übersetzung handelt, die als verbindliche und wortgetreue Wiedergabe des Originaldokumentes zu verstehen ist und mit dem Originaltext der Ausgangssprache übereinstimmt.

Nur ein beeidigter, von einem Gericht ermächtigter Übersetzer kann eine Übersetzung beglaubigen. Eine beglaubigte Übersetzung wird von deutschen Gerichten anerkannt und ist somit rechtswirksam. Dies bedeutet, dass oftmals ausländische Institutionen (z.B. Universitäten in den USA - im Rahmen eines Auslandsstudiums) diese Übersetzungen anerkennen.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu


Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, PortugiesischTürkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!