Brauche ich für eine Bewerbung im Ausland eine beglaubigte Übersetzung?

Diese Frage ist nicht einfach mit Ja oder Nein zu beantworten. Jedoch werden bei Bewerbungen im Ausland beglaubigte Übersetzungen von vereidigten Übersetzern oft benötigt, damit die Universität, der Arbeitgeber oder die Behörde die Leistungen und alle Bewerbungsunterlagen verstehen kann. Ob dies auch auf Ihre Bewerbung zutrifft, hängt von den Anforderungen Ihres Anliegens ab.

Außerdem kann die Zielsprache der beglaubigten Übersetzung durch die Anforderungen bestimmt werden, da auch in vielen Ländern, deren Amtssprache nicht die englische Sprache ist, eine Übersetzung ins Englische akzeptiert wird. So wird beispielsweise die Übersetzung des Abiturzeugnisses für ein Medizinstudium oft in der englischen Sprache akzeptiert.

Bei weiteren Fragen zur beglaubigten Übersetzung für eine Bewerbung im Ausland können Sie uns gerne jederzeit kontaktieren.


Jetzt ein kostenloses & unverbindliches Übersetzungsangebot anfordern:

0228/7 63 63 4 63 oder info@beglaubigte-uebersetzung.eu


Unser Übersetzungsbüro Bonn/Köln bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen jeglicher Art (z.B. Abiturzeugnisse, Diplomen, Urkunden, Notenübersichten, Führerscheine und polizeiliche Führungszeugnisse) und Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, PortugiesischTürkisch u.v.m.) - Günstig, schnell und professionell.

 

Sie erhalten von uns innerhalb von wenigen Stunden (werktags) ein Angebot mit umfassenden Informationen zu Preis und Bearbeitungsdauer.

 

Sie haben Fragen? Rufen Sie uns an (0228/7 63 63 4 63) oder senden Sie uns eine Nachricht über unser Kontaktformular. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!