Skip to content

How much does a certified translation cost?

Your price depends on your document, so we quote each one personally. Upload a photo of your document and get a free, no-obligation quote within a few hours, often sooner.

Request your personal quote

0800 55 133 07
Mon to Fri, 9 a.m. to 6 p.m. (German time)

Certified to ISO 17100, 9001 and 27001

ISO 17100 translation servicesISO 18587 post-editingISO 9001 quality managementISO 27001 information security

How to get your price

There's no fixed price list, because the cost depends on the languages, the amount of text and the document itself. A person on our team looks at your document and works out your price. You see it in your quote before you decide anything, and the quote is free. You pay only after delivery. Four steps to your price:

  1. Upload a photo of your documentTaken with your phone, or a scan.
  2. A person works out the priceNot a calculator: someone on our team reads your document.
  3. Your quote within a few hoursOften sooner.
  4. Free, no obligationTake your time deciding whether to order.

What affects the price

Four things shape the cost of a certified translation: the languages, the amount of text, how the document is laid out and what kind of document it is. A one-page Meldebescheinigung (registration certificate) is quicker to translate than a university transcript full of course titles and grades. Your quote is based on your own document.

  • Languages: a common pair like English and German takes a different amount of work than a rare language.
  • Amount of text: what counts is how much text each page holds, not only how many pages there are.
  • Layout and legibility: stamps, tables and handwriting take longer than plain typed text.
  • Type of document: certificates, transcripts and contracts each follow their own structure and wording.

Need only part of a document? Read about partial translations.

What's included in your price

The price in your quote covers the translation and its certification by a sworn translator, meaning a German court has authorized them to certify translations. That's the official form German offices ask for. Shipping costs you nothing extra, and if anything isn't right, we correct it for free. This applies into German, out of German and between two other languages.

  • translation and certification by a sworn translator
  • shipping at no extra cost
  • free corrections if something isn't right

Payment: invoice after delivery

You pay only once you have your translation. The invoice comes after delivery, with a 14-day payment term, and you pay by bank transfer. We never ask for payment up front or a deposit. That means you can check the finished translation before any money leaves your account.

  • When: after you receive the translation, with a 14-day payment term
  • How: bank transfer, based on our invoice
  • Not available: payment up front, deposits, PayPal or credit card

How it works

  1. Upload a photo of your document

    A phone photo or a scan of your document is enough. You keep the original.

  2. A quote from a real person

    Someone on our team looks at your document and sends you a quote with your price, within a few hours, often sooner.

  3. Your order

    You confirm the quote. It shows your delivery time, usually 3 to 6 business days.

  4. Delivery, then invoice

    Your translation ships free of charge. You pay afterward by bank transfer.

How long it takes, and what if you have a deadline

Delivery usually takes 3 to 6 business days; it can vary with the language and the amount of text. Your quote shows your own delivery time. We don't offer an express service. If you have a fixed appointment at a German office, though, tell us the date in your request or call us, and we'll see what we can do.

Reviews on ProvenExpert

4.84 out of 5

688 reviews

Fast, friendly, perfect service

Maren W., · Review on ProvenExpert · All reviews

Reviews from ProvenExpert · About review authenticity

Questions about price and payment

I'm moving to Germany and need several documents translated. Should I send them together?

Yes. Upload a photo of each document in one request, for example your birth certificate, marriage certificate and degree. You'll get one quote that covers everything, so you see the full price before you decide.

Can I pay by credit card or PayPal?

No. We only accept bank transfer, and only after delivery. You get the invoice once you have your translation, with a 14-day payment term.

Do I need to mail you my original documents to get a price?

No. A photo of your document taken with your phone, or a scan of it, is enough for the quote and for the translation. The original stays with you. More on this: originals and scans.

Why does a person make the quote instead of an online calculator?

Because the price depends on things a calculator can't see: how much text is on each page, whether stamps or handwriting are hard to read, and which languages are involved. Someone on our team checks your document and quotes for exactly that.

Your personal quote

Upload a photo of your document to see your price; the original stays with you.

  1. Upload a photo of your document
  2. A person works out the price
  3. Quote within a few hours
  4. Free, no obligation
Request your personal quote

0800 55 133 07
Mon to Fri, 9 a.m. to 6 p.m. (German time)

Last updated Embassy Translations editorial team